《次韵谢郑少融尚书为寿之作》

范成大宋代

交游稀似晓来星，岁月飘如水上萍。
桂海宦情诗可纪，吴山别恨酒难平。
我今以病为欣戚，公合于时系重轻。
安得故人来话旧，碧空日日暮云生。

翻译

朋友稀少得像清晨的星星，岁月流逝得如同水中的浮萍。在桂海做官的心情，只能通过诗来记录；在吴山分别的愁绪，借酒也难以消解。如今我因病而欢喜或忧虑，而你却应时局的重担所系。怎能在旧日友人来访，谈论往事，只见碧空之中，每天傍晚都升起暮云。