《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》

范成大宋代

潇洒王郎亦胜流，今年何事阻清游？
当家风味今如此，孤负山阴夜雪舟。

翻译

潇洒出众的王公子哥，向来也是风流人物中的佼佼者，可今年怎会有什么事情阻碍了他那悠然自得的出游计划呢？家中如今这般的境况，竟使得他无法如愿以偿地乘着夜色，于山阴之处，踏雪泛舟，尽享那份独属于他的诗情画意。这样的辜负，真是令人惋惜不已。