《昌化》

范成大宋代

翠染南山拥县门，一洲横截两溪分。
长官日永无公事，卧听滩声看白云。

翻译

翠绿的山峦仿佛被染过一般，簇拥在县城门外。一条沙洲横亘在河流之中，将两条溪水分开流淌。当县长的日子悠长又闲适，没有繁忙的公务缠身，他便躺在躺椅上，静静听着河滩拍打的声音，抬头凝视着天上的白云缓缓飘过。