《白云岭》

范成大宋代

路入千峰一线通，陆离长剑立天风。
五年领客题诗处，正在孤云乱石中。

翻译

走进重重叠叠的山峰之中，只有一条狭窄的小路通往深处，仿佛天地间仅此一线相连。挺立在苍茫天风中的长剑，闪烁着陆离的寒光，增添了几分凛冽之气。五年来，引导着过往的行客，在这险峻孤绝之地停留，大家纷纷题诗留念。而这充满诗意的地方，就隐藏在漂浮的孤云和错落的怪石之中，别有一番遗世独立的韵味。