《中秋无月复次韵》

范成大 宋代
屋山从卷杜陵茅,门径慵芟仲蔚蒿。
澹澹白虹风晕壮,纷纷苍狗雨云高。
凌空累箸仙无术,半夜撞钟句谩豪。
枵腹题诗将底用?
真成兔角与龟毛。

翻译

屋顶上的茅草随风飘卷,犹如杜陵荒野的景象;门前的小径长满荒蒿,懒得去修剪清理。天空中淡淡的彩虹映衬着风起云涌的壮阔,变幻莫测的云朵如奔跑的苍狗,在高空中翻腾。想要凌空堆叠筷子般的奇术,却无法实现;半夜里撞响的钟声,虽气势豪迈,但诗句显得有些空洞无力。饿着肚子写诗又有何用?不过是像兔角龟毛一样虚妄无实罢了。