《中峰》

范成大 宋代
凌高蹋危峰,斗下俯幽谷。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
暑给森有棱,瘁肌凄欲粟。
白崖如负依,金界奠苍麓。
众峰拱二八,娟妙绕重屋。
真人与尊者,幽居接松竹。
呼之傥肯应,留我试餐玉。

翻译

我登上险峻的高峰,低头俯瞰深邃的山谷。山间弥漫着仙草和兰花的芬芳,茂密的树荫如同挺拔的旌旗。翠绿的山色仿佛未沾雨水,而云朵却如膏脂般滋润着大地。炎热的天气中,山风凛冽,令人肌肤生寒,仿佛要起鸡皮疙瘩。白色的悬崖如同背靠大山,金色的佛寺稳稳坐落在苍翠的山脚下。四周的山峰环绕,宛如二十八位仙子,优美地簇拥着庄严的殿堂。真人与尊者,隐居在松竹之间,与自然为伴。若呼唤他们,或许会回应,我愿留在此地,尝试品尝那仙玉般的珍馐。