《枕上闻雪复作，方以为喜，起岩再示新诗，复》

范成大宋代

三白何忧稼穑艰，天於玉粒未吾悭。
不知夜色明空外，但觉朝寒到梦间。
谁子骑驴吟灞上，何人跋马客蓝关。
争如睡熟蒲团上，静听饥鸦啄屋山。

翻译

三白何须担忧庄稼的艰难，上天并未吝啬赐予我们玉粒般的粮食。不知道夜色在空旷的天际外是否依旧明亮，只感到清晨的寒意悄然侵入梦境之间。
有人骑着驴，在灞上吟诗；也有人跋涉山关，纵马作客蓝关。然而，这些奔波怎比得上安然睡在蒲团之上，静静聆听饥饿的乌鸦啄食屋脊的声音，感受那份宁静与自在呢？