《销夏湾》

范成大宋代

蓼矶枫渚故离宫，一曲清涟九里宫。
纵有暑光无著处，青山环水水浮空。

翻译

昔日的离宫坐落在蓼草、矶石与枫树环绕的小洲上，一湾清澈的涟漪环绕着九里宫缓缓流淌。即便夏日炎炎，这里也仿佛没有暑气可以停留之处，只因四周青山环抱，水面如镜，仿若漂浮在空中，与天地相接，清幽静谧得如同世外桃源。