《晚步宣华旧苑》

范成大 宋代
乔木如山废苑西,古沟疏水静鸣池。
吏兵窸窸番更後,楼阁崔嵬欲暝时。
有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。
归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。

翻译

成片的高大乔木仿佛堆成一座山,耸立在这片荒废的西园中。古老的沟渠间,稀稀的流水静静地注入鸣声的池塘里。园中的小路上,官兵们窃窃私语,交换着更_FN Although在深沉的暮色中,高大的楼阁仿佛随时会坍塌。露水寒冷,但萤火仍旧照亮着草丛;无风却惊动了鸟雀,它们不由自主地振翅飞离枝头。归家后,我依旧清算着该报的礼物债务,困倦的双眼朦胧地望着花朵,蜡烛上的花腊已经垂了下来。