《題磨崖碑》

范成大 宋代
浯溪一峰插天齐,上有李唐中興碑。
肃宗勳鄴愈烜赫,次山文字真崛奇。
我昔为州坐兩載,吏鞅束縛马就羈。
咫尺名山不可到,抱恨常若有所遺。
兹游得遂償素願,況有文字古一夔。
周遭巖壑尋勝迹,摩挲石刻立多時。
野僧半解知人意,滿巵笑岘酒一杯。

翻译

浯溪的一座山峰直插云霄,上面刻着李唐复兴时期的碑文。肃宗的功绩显赫无比,而元结的文章更是奇特不凡。我曾经担任此地州官两年,却被繁琐的公务束缚得无法脱身。眼看着近在咫尺的名山不能前往,心中满是遗憾,仿佛遗失了什么重要的东西。这次得以游览圆了我多年的愿望,更何况还能欣赏到这些珍贵的古代碑刻。我围绕着周围的山岩寻找历史遗迹,在石刻前久久伫立抚摸。遇到的山中僧人虽半懂不懂我的心思,却热情地递上一杯酒,与我开怀畅饮。