《题徐熙风牡丹──白花》

范成大 宋代
寒入仙裙粟玉肌,舞余全不耐风吹。
从教旅拒春无力,细看腰支嫋嫋时。

翻译

寒气浸染仙女般的裙摆,如粟米般细腻的肌肤若玉一般。舞罢之后,她全然无法忍受丝毫的风吹。尽管春意正浓,仿佛她却执意与之保持距离,显得无精打采。然而,当你细细欣赏她那柔美纤细的腰肢轻轻摇曳之时,一切便了然于心。