《谭德称、杨商卿父子送余,自成都合江亭相从》

范成大 宋代
合江亭前送我来,合江县裹别我去。
江流好合人好乖,明日东西南北路。
千里追随不忍归,一杯重把知何处?
临岐心曲两茫然,但祝频书无别语。

翻译

合江亭前,我在这里送别你离开,而合江县中,你也将与我分别远行。江水悠悠流淌,仿佛在为我们送行,人世间的情谊也是如此美好而无奈,明天我们就要各奔东西,走向不同的方向。
你一路追随我千里之遥,始终不忍心就此分别。如今再次举起酒杯,却不知道下一次相聚会在何方。站在分岔路口,彼此的心绪都充满了迷茫和不舍。只愿你在远方能常常写信给我,不用多言,只报平安就好。