《请佛阁晚望,雪山数十峰如烂银,晁耀暑光中》

范成大 宋代
垒块苍然是九州,大千起灭更悠悠。
雪兴正照天西角,日影长浮雨上头。
峰顶何曾知六月,尘间想已别三秋。
佛毫似欲留人住,横野金桥晚未收。

翻译

九州大地如垒积之石般雄浑壮丽,宇宙间的兴衰变迁更为漫长无垠。此刻,雪景正映照在西方天际,阳光洒下,将雨后的天空拉出一道长长的光影。山峰之巅,似乎全然不知夏日六月的炎热,而人间已与那秋风萧瑟的三季分别良久。佛祖手中的金毫仿佛有意挽留人们驻足,只见那横跨原野的金色虹桥直至傍晚仍未消散。
简而言之:九州大地如石垒般壮观,世间盛衰变迁悠久不息。雪景映照天西,阳光雨影共舞长空。山顶忘却炎炎六月,人间已别三秋凉意。佛祖金毫似欲挽留旅人,金色虹桥横野,晚霞中仍未消退。