《梅花山茶》

范成大宋代

月淡玉逾瘦，雪深红欲燃。
同时不同调，聊用慰衰年。

翻译

月色清淡如玉更显纤细，雪深时红艳似火将要燃烧。时光交错，旋律各异，借此抚慰我日渐衰老的岁月。