《灵佑观》

范成大宋代

阳谷西门锁洞宫，古苔斑驳桧蒙茸。
百廊三殿惟眢井，万壑千岩有瘦筇。

翻译

阳谷西边的门常年紧锁着，洞宫显得格外寂静。古老的青苔布满各处，桧树在微风中轻轻摇曳，枝叶繁茂又透出几分苍凉。长长的走廊环绕，三座大殿巍然耸立，但如今只剩下一口干枯的古井，见证着岁月的沧桑。而那连绵起伏的山峦间，依旧可以看到一根根瘦削的竹杖，仿佛诉说着曾经的故事与人们的足迹。