《既离成都，故人送者远至汉嘉分袂，其尤远而》

我原本住在山林间的小屋，被风引领着来到了锦城。锦城的生活固然充满乐趣，但最让我开心的是这里有许多志同道合的朋友。我们相聚时忘了时间的流逝，分别时也从不计较路途的远近。峨眉山巍峨耸立在眼前，当我准备离开时，心中却充满了不舍之情。
我的族中有一位才智非凡的弟弟，还有李郭这样的人中英杰。两位姓杨的朋友品德高尚，谭子则气质纯净清新。我们彼此相视，心意相通，畅谈之时，仿佛能轻松化解四方的沉重氛围。明天我们将各自转身离去，云水之间或许会再次相遇。我现在打算辞官归隐，不久后将拄着藜杖耕田度日。
离别之际，心中满是凄凉，但也因曾经的相聚而慷慨激昂。未来的重逢难道不是一件好事吗？只是担心路途遥远，可能会让约定变得模糊。诸位贤士非比寻常，骨相之中预示着未来会有功名成就。宏伟的大厦能遮蔽群木，明亮的朝廷汇聚了万千英才。通往京城的道路平坦如砥，我们应一同登上仕途。路边有石湖的流水声，谁又能去叩响那柴门呢？梦中或许还能相见，我们可以秉烛夜谈，倾听夜晚的更声直到天明。