《千里思》

郑锡 唐代
渭水通胡苑,轮台望汉关。
帛书秋海断,锦字夜机闲。
旅梦虫催晓,边心雁带还。
惟馀两乡思,一夕度关山。

拼音

wèi shuǐ tōng hú yuàn, lún tái wàng hàn guān.渭水通胡苑,轮台望汉关。bó shū qiū hǎi duàn, jǐn zì yè jī xián.帛书秋海断,锦字夜机闲。lǚ mèng chóng cuī xiǎo, biān xīn yàn dài hái.旅梦虫催晓,边心雁带还。wéi yú liǎng xiāng sī, yī xī dù guān shān.惟馀两乡思,一夕度关山。

翻译

渭水蜿蜒流淌,连接着遥远的胡地,站在轮台城头眺望,视线总被汉家关隘阻挡。秋风阻断了寄往海角的信笺,长夜里织锦的机杼静静悬垂。寒蛩声惊醒了客居的残梦,南归雁捎来边塞的愁肠。唯有两地绵长的思念,随着月光悄然翻越万重山峦。