《浮湘行》

湘山之中湘水横流，春天来了，绿萍叶子齐整地铺开，随着春水上涨而生长，水流旋转着无声无息地奔涌。我乘坐着桂木做的小船逆流而上，桨声拍打着水面，双橹划动时显得格外有力，缆绳被拉动的声音如同牛叫。船夫大声呼喊，鼓声震天响，水下的鱼儿受到惊吓跳跃奔逃，山上的猿猴也吓得惊慌失措。暖暖的烟雾在空中浮动，我的思绪仿佛也随之飘荡，山高水长，天地似乎无情。我在这里吹箫弹琴，祭奠湘水女神，水中的仙女似乎也被吸引而来迎接我，问我为何如此辛苦地长途跋涉。昨天，朝廷派来的使者从天而降，命令我负责保护安南的军队，把岭南和海南看作自己的王庭一样对待。我要像温暖的春风一样清除腐败污浊，国家的事情繁多没有尽头，为国尽忠是我的本分，也是为了你们这些百姓。在这芳香的沙洲上，杜若草长得郁郁葱葱，听到《九歌》这样悲伤的曲调让人难以承受，我希望用楚地的调子让这一切回归平静和谐。