《舫＊晚憩》

范成大宋代

心作万缘起，境生千劫忙。
谁同油幕静，独对篆烟长。
有尽天魔力，无穷海印光。
雨余弦月上，尘界本清凉。

翻译

心念一动，万般因缘随之而起，外境变幻，千般劫难接踵而至。谁能与我一同静坐于油幕之下，独自面对那袅袅升起的篆烟？世间虽有尽头的天魔力，却有无穷无尽的海印之光。雨后，弦月缓缓升起，尘世本是一片清凉。