《大丫隘》

范成大 宋代
峡行五程无聚落,马头今日逢耕凿。
麦苗疏瘦豆苗稀,椒叶尖新柘叶薄。
家家妇女布缠头,背负小儿领垂瘤。
山深生理却不乏,人有银钗一双插。

翻译

沿着峡谷走了五程,四周连一个村落都没有。在马头这个地方,今天遇到了有人在耕田翻地。麦苗长得又稀又弱,豆苗也无精打采。椒树的嫩叶刚刚露出来,柘树的叶子却薄得像一层轻纱。村里每家的妇女都用布巾包着头,背着小孩,还要挑着各种东西。虽然深山里的路很难走,但这里的人们并不贫穷,妇女们的头上都插着一对银钗子。