《陇头别》

郑锡 唐代
秋尽初移幕,沾裳一送君。
据鞍窥古堠,开灶爇寒云。
登陇人回首,临关马顾群。
从来断肠处,皆向此中分。

拼音

qiū jǐn chū yí mù, zhān shang yī sòng jūn.秋尽初移幕,沾裳一送君。jù ān kuī gǔ hòu, kāi zào ruò hán yún.据鞍窥古堠,开灶爇寒云。dēng lǒng rén huí shǒu, lín guān mǎ gù qún.登陇人回首,临关马顾群。cóng lái duàn cháng chù, jiē xiàng cǐ zhōng fēn.从来断肠处,皆向此中分。

翻译

秋天将尽,我移开帷幕,衣裳沾湿,为你送别。我骑在马上望着古老的驿站,生起火灶,点燃了寒天的云雾。人们登上高坡频频回首,马儿在关前望着同伴。自古以来最令人断肠的地方,都在这里分开了。