《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚》

范成大 宋代
金星荧荧眉子绿,婺源琢石如琢玉。
宝玩何曾捄枵腹,但爱文君远山蹙。
丈人笔阵森五兵,书品入妙仍诗名。
我有陂陀天海样,与公文字俱金声。
枭卢一掷不须呼,况敢定价论车渠。
只烦将到妆台下,试比何如京兆画?

翻译

金星闪烁着翠绿色的光芒,婺源出产的石头像玉石一样被精心雕琢。这些珍贵的玩物怎能填饱肚子呢?人们只是喜欢它们如同文君眉间那远山般的美丽皱褶。老丈人笔下的文字如五种兵器般雄浑有力,书法造诣高超且诗名远扬。我有一幅描绘天海景象的画作,与您的文章一样都具有金石之声。掷骰子时不必大声喊叫,更不敢用它来定价车渠这样的珍宝。只希望您能将这带到妆台前,看看是否比得上京兆尹所画的眉毛那样精致美丽。