《初入湖南醴陵界》

范成大 宋代
崖树阴阴夹暝途,出山欢喜见平芜。
一春客梦饱风雨,行尽江南闻鹧鸪。

翻译

傍晚时分,山路两旁的崖树投下浓密的阴影,让人感觉旅途越发昏暗漫长。然而走出山间,眼前豁然开朗,一片开阔平坦的草地映入眼帘,令人心中满是欢喜。这一整个春天,漂泊在外的我常常在风雨交加的夜晚入梦,心中装满了旅人的愁思与疲惫。如今行遍江南大地,耳畔传来鹧鸪清脆的啼叫声,仿佛在诉说着无尽的乡情与时光流转的感慨。