《判命坡》

范成大 宋代
钻天岭上已飞魂,判命坡前更骇闻。
侧足三分垂坏磴,举头一握到孤云。
微生敢列千金子,後福犹几万石君。
早晚北窗寻噩梦,故应含笑老榆枌。

翻译

在钻天岭之巅,魂魄已随风飘扬;来到判命坡前,更是惊闻骇人之事。脚下仅能侧身立足于那破败不堪的石阶,抬头一望,仿佛只需伸手就能触及孤悬天际的云朵。虽身为卑微生命,却也敢与价值千金之人并列;未来的福祉,或许还能比肩享有万石俸禄的显贵。早晚之时,我将在北窗下追寻那如噩梦般的过往,但即便如此,我仍将以微笑面对,从容老去于榆树与枌树之下。
这段文字描绘了一个人站在高山险坡之上,心境却超然物外的情景。他虽身处困厄之地,却胸怀壮志,视富贵如浮云,对未来充满信心。他不畏艰难,敢于与权贵比肩,展现出坚韧不屈的精神风貌。他以豁达态度对待人生过往,即使那些经历如噩梦般痛苦,也能淡然处之,微笑面对晚年生活。整段文字诗意盎然,富有哲理,展现出一种超脱世俗、乐观豁达的人生态度。