《横吹曲辞·骢马曲》

纪唐夫 唐代
连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。
逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功。
登山每与青云合,弄影应知碧草同。
今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。

拼音

lián qián chū sài tà shā péng, qǐ bǐ dāng shí yù shǐ cōng.连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。zhú běi zì ān shēn qì lù,逐北自谙深碛路,lián sī shuí niàn jìng biān gōng.连嘶谁念静边功。dēng shān měi yǔ qīng yún hé, nòng yǐng yīng zhī bì cǎo tóng.登山每与青云合,弄影应知碧草同。jīn rì lǔ píng jiāng huàn qiè, bù rú luó xiù wǔ chūn fēng.今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。

翻译

身披雕鞍的骏马踏碎塞外沙蓬,岂是当年御史台前温顺的坐骑可比?追击残敌时,唯有它熟稔荒漠中的每一条险径,嘶鸣声里藏着多少不为人知的戍边功勋。
它曾踏着青云登上高山之巅,碧草间投下的身影总与天际相接。而今烽烟散尽,主人正用金帛换取歌姬,再无人记得帐前那匹曾卷起边关风沙的良驹——毕竟比起铁甲寒光,终究是红袖翻飞的春风更惹人怜爱。