《再韵答子文》

范成大 宋代
浮生饱外莫求余,羁旅东来计已疏。
肩耸已高犹索句,眼明无用且翻书。
百年子莫占元绪,万法吾今付子卢。
惟有登临心未厌,黄山闻道胜衡庐。

翻译

一生奔波在外,已不再奢求别的,如今东行的计划也显得遥远而模糊了。肩膀虽已疲惫酸痛,却还在努力思索诗句;眼睛虽然明亮,却只能翻阅书籍无所作为。人生百年,不必去占卜吉凶,世间万物的道理,我都交付给你了。只有登高远望的心情始终没有厌倦过,听说黄山的风光胜过衡山和庐山呢。