《云露》

范成大宋代

饮少尝遭大户嗤，病中全是独醒时。
三年鲁望自怜赋，万祀渊明真止诗。
破戒忽传云露法，赏心仍把雪梅枝。
一杯未问长生事，先罥蛛尘药裹丝。

翻译

喝得少时常常被那些能豪饮的人嘲笑，生病的日子里反而更加清醒。三年来像鲁望那样自怜写赋，而陶渊明的诗篇却真正让我感到止步不前。忽然听闻一种破戒的云露法，心中欣喜依旧拿着雪梅枝欣赏。还没来得及问一杯酒是否能通向长生之道，就已经看到药囊上挂满了蛛丝尘埃。