《元夕呈冲卿侍郎》

范成大宋代

人間勝事不常有，自古年華無重回。
半夜飞雲併行月，平明微雨拂輕埃。
蓮花正在山頭发，桃樹應從洞裏開。
寄語夫君急行柬，省闱看是辟书來。

翻译

人生中美好的事情并不常见，自古以来青春一去不复返。夜半时分，飞云与明月并行天际；清晨微雨轻拂着尘埃。莲花正在山顶绽放，桃树应当是从山洞里开花。请告诉夫君赶紧准备行装，省城的考试通知或许已经到了。