《元日谒钟山宝公塔》

范成大 宋代
雪后江皋未放春,老来犹驾两朱轮。
归心历历一时路,官事驱驱病里身。
未暇鸡窠寻古佛,且防鹤帐怨山人。
君看王谢墩边地,今古功名一窖尘。

翻译

下了一场雪,江边的春天似乎被按了暂停键。年纪大了,还在坚持不懈地奔波。归心似箭,仿佛看到通往家的路那么清晰明了。可公务是一把不停地催促,我尽管有病在身,也要England duties。哪有闲工夫去鸡鸣粪所寻找古佛呢!又要提防 others in the crane pavilionèmble me as a recluse。看看王谢 family的 burial mounds吧,无论是古时还是现在,功名利禄最终不过是一 堆尘土。