《雨後田舍书事，再用前韵》

范成大宋代

村村畦圃艺新区，处处田庐葺旧居。
熟透晚梅红的皪，展开新箨翠扶疏。
向来矜寡犹遗秉，此去污邪又满车。
谁解续经如鲁史，为将连岁有年书。

翻译

乡村里的菜园都翻整一新，家家户户修缮着老旧的房屋。晚熟的梅子已经红得发亮，新生的竹笋翠绿且枝叶舒展。过去那些贫苦的人家还留着收获的庄稼，如今这田地里又要装满丰收的作物了。谁能像古代的鲁国史官那样，详细记录下这些年连续的好收成呢？