《与游子明同过石湖》

范成大 宋代
契阔相逢一笑欢,当年森桂共骖鸾。
试谈旧事醒村酒,仍趁新晴暖客鞍。
梅粉都皴啼宿雨,柳黄不展噤春寒。
从今鼎鼎多幽事,仍喜蛙声不在官。

翻译

阔别重逢,相视一笑,欢喜之情溢于言表。回想当年,我们如同穿梭在森桂之间,共同驾驭着仙鹤般的梦想飞翔。试着聊聊往昔之事,仿佛能唤醒村庄里陈年的佳酿,趁着这晴好的天气,温暖着旅途中的友人之心。梅花带着雨痕,仿佛是昨夜宿雨后的泪痕,柳枝也因春寒而迟迟未展露嫩黄。从今往后,尽管世事繁多且幽深,但令人欣喜的是,那象征着俗世纷扰的蛙声,已远离我们的生活。