《早发湘潭寄杜员外院长》

韦迢 唐代
北风昨夜雨,江上早来凉。
楚岫千峰翠,湘潭一叶黄。
故人湖外客,白首尚为郎。
相忆无南雁,何时有报章。

拼音

běi fēng zuó yè yǔ, jiāng shàng zǎo lái liáng.北风昨夜雨,江上早来凉。chǔ xiù qiān fēng cuì, xiāng tán yī yè huáng.楚岫千峰翠,湘潭一叶黄。gù rén hú wài kè, bái shǒu shàng wèi láng.故人湖外客,白首尚为郎。xiāng yì wú nán yàn, hé shí yǒu bào zhāng.相忆无南雁,何时有报章。

翻译

昨晚北风呼啸,带来了一场秋雨,今晨江面上已透出丝丝凉意。远处的楚地山峦,千峰叠翠,依旧苍翠欲滴;而湘潭的水面上,一片黄叶悄然飘落,预示着秋意渐浓。那位远在湖外的故人,如今已是白发苍苍,却仍在异乡为官,漂泊无依。我时常思念他,却不见南飞的大雁带来他的消息,不知何时才能收到他的书信,知晓他的近况。