《潭州留别杜员外院长》

韦迢 唐代
江畔长沙驿,相逢缆客船。
大名诗独步,小郡海西偏。
地湿愁飞鵩,天炎畏跕鸢。
去留俱失意,把臂共潸然。

拼音

jiāng pàn cháng shā yì, xiāng féng lǎn kè chuán.江畔长沙驿,相逢缆客船。dà míng shī dú bù, xiǎo jùn hǎi xī piān.大名诗独步,小郡海西偏。dì shī chóu fēi fú, tiān yán wèi diǎn yuān.地湿愁飞鵩,天炎畏跕鸢。qù liú jù shī yì, bǎ bì gòng shān rán.去留俱失意,把臂共潸然。

翻译

暮色中的湘江畔,长沙驿静静伫立。我们在这系缆的客船旁偶然重逢,恍如命运安排的相遇。你的诗名早已传遍天下,笔走龙蛇无人能及;而我栖身的小城却远在海角西陲,连潮声都带着孤寂。
潮湿的江岸终日笼罩愁云,连鵩鸟都不愿在此振翅;酷热的天空如熔炉般炽烈,连苍鹰都畏惧坠落云端。命运似乎总在嘲弄,无论去留,皆是黯然神伤。我们紧紧相挽,唯有泪水无声坠落,在暮色中凝成两行潮湿的星子。