《巴岭答杜二见忆》

严武 唐代
卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。
可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗。
江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁。
跂马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲。

翻译

静卧巴山,残月西沉,相隔千里的故人啊,此刻是否也正辗转难眠,让思念乘着月色淌过万水千山?你我都如阮籍那般贪恋杯中物,却也深谙颜延之笔下诗情。江畔枫叶被秋霜染得猩红,仿佛替漂泊的游子诉说愁绪;竹篱外黄菊兀自盛放,却再无人共赏这抹孤芳。多少次勒马驻足望向你的方向,耳畔只有寒猿泣血、秋雁哀鸣,天地间铺满化不开的凉。