《携家石湖赏拒霜》

范成大宋代

水上晴云彩蝀横，许多蜂蝶趁船行。
渔樵引入新花坞，儿女扶登小锦城。
艳粉发妆朝日丽，湿红浮影晚波清。
谁知摇落霜林畔，一段韶光画不成。

翻译

水上晴空下彩云悠扬展翅，许多蝴蝶纷纷陪伴着船只前行。渔民与樵夫在新花坞忙碌，不少孩童扶着长辈登上เล็ก小锦城。艳丽的粉妆在晨曦中熠熠生辉，湿润的红霞在晚波中清澈可见。然而誰能想到，在霜寒降临的小徑邊，原本绚烂的春光竟無法成全。