《戏题索桥》

范成大宋代

织簟匀铺面，排绳强架空。
染人高晒帛，猎户远张罿。
薄薄难承雨，翻翻不受风。
何时将蜀客，东下看垂虹？

翻译

编织的竹席均匀地铺展开来，排列的绳索勉强支撑在空中。染布的人高高地晾晒着绸缎，猎户远远地张开了捕兽的网。薄薄的席子难以承受雨水，翻飞的布帛不受风的摆布。何时才能带着蜀地的客人，东下去欣赏那垂挂的彩虹？