《西楼夜坐》

范成大宋代

抗尘怀抱若为宽？
绕屋蛙声亦在官。
岩桂无香秋逐晚，江鲈有约岁将寒。
文书散乱嘲痴绝，灯火凄清语夜阑。
病倦百骸非复我，但思禅板与蒲团。

翻译

心中烦忧怎么才能宽解呢？屋外的蛙鸣也仿佛在官场中响起。桂花早已没有香气，秋天也渐渐深了；江边的鲈鱼约好在寒冷的岁末相见。公文杂乱无章，让人觉得愚蠢可笑；灯火凄清，深夜里独自低语。身体疲惫，全身都不再属于自己，只想着那禅板和蒲团，静心打坐。