《王千岭》

范成大宋代

山灵设险合峥嵘，行客何须向此行。
羸马不前人雨汗，此身安得讳劳生。

翻译

山川险峻汇聚成壮丽景象，本是大自然的奇妙之作，可叹行旅之人何必非要踏上这艰险的道路。骑着瘦弱疲惫的马匹，它在艰难前行，而人也因跋涉辛苦得满头大汗。在这般困苦中，又怎能逃避辛劳的生活呢？身体所承受的一切，不过是生命真实的一部分。