《万眼罗》

范成大宋代

弱骨千丝结，轻球万锦装。
采云笼月魄，宝气绕星芒。
檀点红娇小，梅妆粉细香。
等闲三夕看，消费一年忙!

翻译

千丝般的柔骨交织成结，万般锦绣装扮着小巧轻盈的球体。采来的云雾缭绕于如月之魂魄，珍贵的气息盘旋在星辰之光芒周围。檀木点缀处，红艳娇小；梅花妆饰中，粉色细腻且飘香。寻常地观赏三夜，却耗去了一整年的辛劳筹备！