《题黄居寀雀竹图》

范成大宋代

群雀岁寒保聚，两鹑日晏忘归。
草间岂无余粒，乔地风号雪飞。

翻译

群鸟在寒冷的季节里聚在一起寻求庇护，
两只鹌鹑直到傍晚仍不愿离去。
田野间或许还有剩余的谷粒，
但高高的树枝上，却只有风在呼啸，雪花在飞舞。