《金陵酬李翰林谪仙子》

你怀揣碧海明珠，我怀抱蓝田美玉，各自都是世间罕见的珍宝，相隔万里仍如星辰般彼此辉映。我如同司马相如仰慕蔺相如般长久追随，你的志向也如王子猷般坚定深沉。生来便是风云际会之人，心底暗藏江海般辽阔的襟怀。
去年秋天你忽然兴起，启程东行游历。谪仙般的你曾游走梁园，爱子留在邹鲁故地。两处未能相见，你便拂衣南下，直向江东而去。桅杆悬着明月，轻舟乘着长风。遍览江南山水，傲然拜会各地贤达。踏雪登上天台山，春日偶遇翰林前辈。如同孔子敬重少年项橐，郭泰推崇青年黄允，你们虽年岁悬殊，相知却如手足兄弟。
心绪激荡未尽，你又向西南远行。我们曾共乘画舫游秦淮，观览金陵龙盘虎踞的气象。听着楚歌饮着吴酒，追忆当初蒙受恩遇的时光。纵有司马相如的才华写下《长门赋》，终难逃天意安排的坎坷命运。才高总被世俗排挤，大道不行或许归于天命。谢安尚能携妓纵情山水，张良却只能托病避世。
这金陵城百万人家，曾见证六朝金粉繁华。虎踞龙盘的长江天险，钟山俯瞰玄武碧波。虽然两地风光绝美，但王屋山始终有人等候。只怕人生歧路太多，难料世事风霜凛冽。你终将归来，莫在尘世漂泊太久。此番离别不算遥远，待到秋日，我们定能在仙山重逢。