《题画卷五首》

范成大宋代

凿落秋江水石明，高枫老柳两滩横。
君看叠巘云容变，又有中宵雨意生。

翻译

秋日的江水清澈见底，石头在水面下显得格外明亮。两岸高大的枫树和老柳树横亘于两个沙洲之上，形成了一幅天然的画卷。你若仔细观察那层叠的山峦，会发现云彩变幻莫测，仿佛预示着什么。果然，夜半时分，天空中又渐渐弥漫起一阵阵雨意，似乎即将落下淅沥的小雨。