《太保节使赵公挽词》

范成大 宋代
结发险艰会,捐躯跳荡功。
鬓凋犹陛戟,心在惜弢弓。
剑履三槐次,楼台四壁中。
诸郎竞文武,不朽是清风。

翻译

从幼年起,我们就共同经历了艰难的时世,一直到现在都在为国家效力,愿意为它奉献自己的生命。虽然我们现在已经年过花甲,头发也白了,但我们依然保持着当年的那股武士气概和对旧时功业的珍视。我们曾在朝廷的高位和深宫内溶身于其中,过着与武士related 的生活。现在,各位无论是文人还是武将,都争先恐后地追求功名,但是我们所追求的,不朽的,永远是那高尚的品质,就像清风一样。