《送周直夫教授归永嘉》

范成大宋代

青灯相对许儒酸，老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少，解手天涯良独难。
一笑不须论聚散，少焉吾亦跨归鞍。

翻译

对灯独坐，心中满是书生的清苦，年岁渐老，漂泊在外，难得有欢愉。昨夜榕溪落下三寸细雨，今晨桂岭却已寒气逼人。世上知心人向来稀少，远走天涯，能有人理解更是难上加难。不必再谈聚散离合，一笑而过便是。不久之后，我也要骑马归去了。