《蜀州西湖》

范成大 宋代
闲随渠水来,偶到湖光里。
仍呼水月舟,径度云锦地。
谁云不解饮,我已荷香醉。
湖阴玉婵娟,敻立红妆外。
何须东阁梅,悠然自诗思。
惊风入午暑,水竹有秋意。
采菱不盈掬,兴与蒪鲈会。
遥知新津宿,魂梦亦清丽。

翻译

我随着溪水漫无目的地走,偶然来到了湖光山色之间。又叫来一叶小舟,直接划过如云似锦的水面。谁说我不懂饮酒?我已经在荷香中醉了。湖边的月亮皎洁明亮,独自伫立在红妆女子之外。何必去东阁看梅花,这里早已让我悠然生出诗情。忽然一阵风吹来,中午的暑气消散,水边的竹林已透出秋天的气息。采些菱角,不够满手,但兴致却与莼菜鲈鱼相合。遥想明天要在新津住宿,即使梦中也觉得清新美丽。