《施元光在昆山，病中远寄长句，次韵答之》

范成大宋代

四海飘蓬客舍边，几多云水与风烟。
绝无膂力驱长辔，空有孤忠誓大川。
参井忽随征马上，斗牛应挂故山前。
亲交情话知何许，诗到天涯喜欲颠。

翻译

漂泊四海的旅人，暂居在客舍之畔，眼前是无尽的云水与风烟。虽无强健的体魄驾驭长途跋涉的车马，却怀有一腔孤忠，立誓跨越大川。参星与井宿似乎随着征战的马匹一路相随，斗宿与牛宿也应映照在故乡的山前。亲友间的深情对话不知何时才能再续，唯有天涯尽头收到的诗篇，让我欣喜若狂，心潮澎湃。