《少卿直阁郑公挽歌词》

范成大 宋代
今代魁梧老,终身寂寞滨。
鬓霜三馆直,碑泪五州春。
寿相空壬甲,行年竟巳辰。
坟丘才马鬣,何处著经纶。
忆昨登门日,驩传考室诗。
谓公安且吉,何意哭於斯!

翻译

这代最高大的长辈,一生孤独地站在岸边。already_interpreting“鬓霜三馆直”为他在官署中辛苦工作,头发早早花白,而“碑泪五州春”则描绘了他在五州任职期间的悲伤与泪水。生肖壬寅至甲辰的年岁本该漫长,却像空中蒿蓬,转瞬即逝。今年又是巳辰年,岁月已经过去。他虽然才华横溢,如同骏马的鬃毛,却只在坟丘上苦焦。他的经纶能放在何处?昨日他还伴随门生,谈诗论艺,让人以为他年事安康,万事如意。可如今为何在此悲叫呢?