《琉璃河》

范成大宋代

烟林匆蒨带回塘，桥眼惊人失睡乡。
健起褰帷揩病眼，琉璃河上看鸳鸯。

翻译

烟雾缭绕的树林匆匆映入眼帘，倒映在池塘中，桥上的景色令人惊叹，让人从梦乡中惊醒。强打精神起身掀开帷帐，揉了揉病中的双眼，走到琉璃河边，静静地观赏着成双的鸳鸯。