《己丑中秋寓宿玉堂，闻沈公雅大卿、刘正夫户》

范成大宋代

笑看收云卷雨忙，沉沉宫树纳空光。
夜长来伴玉堂宿，天近似闻丹桂香。
鳷鹊楼栏浮瑞气，凤凰城阙带新凉。
遥知胜绝西园会，也忆车公对举觞。

翻译

看着天空云卷云舒忙碌不已，深宫大院里的树木静静地吸收着天光。夜晚漫长，仿佛在陪伴着华丽的殿堂入眠，抬头望天，仿佛能闻到远处丹桂飘来的阵阵幽香。鳷鹊楼上栏杆环绕，祥瑞之气浮动其中；凤凰城的宫殿带着初秋的新凉。遥想那西园聚会定是极尽美好，也让我想起车公与友人对饮的场景。