《寒亭》

范成大 宋代
沟塍与涧合,陇亩抱山转。
向来六月旱,此地免焦卷。
早穗已垂垂,晚苗犹剪剪。
一川丰年意,比屋闹鸡犬。
老农霜须鬓,矍铄黄犊健。
自云足踏地,常赋何能免。
刈熟倩人输,不识长官面。
康年无复事,但恐社酒浅。
我亦有二顷,收拾尚可茧。
怀哉笠泽路,归铲犁头藓。

翻译

田间的沟渠与山涧相连,沿着山坡的田地环绕而行。之前这里六月大旱,别的地方庄稼都枯萎了,可这儿却安然无恙。早熟的稻谷已经沉甸甸地低下了头,晚稻也在风中轻轻摇曳。整个山谷充满了丰收的气息,村子里鸡鸣狗吠热闹非凡。老农满是白须,精神矍铄,他牵着强壮的小黄牛。他说自己脚下的这片土地,无论收成好坏,税赋总是少不了的。收割成熟的稻谷时,请人帮忙运送,根本不用去见那些当官的。太平年景里没什么大事,只是担心社日祭祀用的酒不够喝。我也有一百多亩地,整理起来还能结些茧子。想起那遥远的笠泽路,回去时恐怕犁头上都已经长满了青苔了。